目前的红绿灯系统将被单一的国家和地区红色名单所取代，该名单将继续对保护公众健康至关重要，从 10 月 4 日凌晨 4 点起简化对来自世界其他地区的抵达者的旅行措施。

对于符合条件且已接种疫苗的旅客，测试要求也将降低，他们从 10 月 4 日星期一凌晨 4 点开始前往英格兰时不再需要接受PDT。

从 10 月底开始，符合条件的完全接种疫苗的乘客和来自选定的非红色国家组的已批准疫苗的乘客将能够用更便宜的横向流动测试代替他们的第 2 天测试，从而降低抵达英格兰时的测试成本. 政府希望在 10 月底之前引入这一措施，目的是在人们从期中休假回来时实施。

任何检测呈阳性的人都需要隔离并进行验证性PCR检测，旅行者无需支付额外费用，该检测将进行基因组测序以帮助识别新的变异。

对来自非红色国家未接种疫苗的乘客的检测将包括出发前检测、第 2 天和第 8 天PCR检测。测试释放仍然是减少自我隔离期的一种选择。

从 10 月 4 日起，英格兰将欢迎来自许多新国家的完全接种疫苗的旅客——他们将被视为返回完全接种疫苗的英国旅客——包括日本和新加坡等 17 个国家和地区，此前与美国和欧洲。

格兰特·沙普斯交通部长表示该变化意味着一个更简单、更直接的系统。一种测试更少、成本更低的方法，让更多的人可以在世界各地旅行、见亲人或开展业务，同时为旅游业提供推动力。

公共卫生一直是国际旅行政策的核心，在英国每10 名成年人中就有超过 8 人接种了疫苗，我们现在能够推出反映新形势的按比例更新的结构。

作为第三次全球旅行特别工作组检查站审查的一部分，此次的更新重申了政府的重点是保护其边境免受最危险的变种的影响，并确保今年剩余时间的行业和乘客的连续性。政府将在新年初期对英国的国际旅行政策进行进一步审查，以进一步确定 2022 年春夏两季的确定性。

在切换到新的两级系统之前进行最后的常规红绿灯审查，另外几个国家和地区将移出红色名单——土耳其、巴基斯坦、马尔代夫、埃及、斯里兰卡、阿曼、孟加拉国和肯尼亚。更改将于 9 月 22 日（星期三）凌晨 4 点生效。

根据英国国际旅行规则，未被认可已接种授权疫苗和证书的乘客仍需进行出发前测试、第 2 天和第 8 天PCR测试，并在返回后自我隔离 10 天来自新的两级旅行计划下的非红色名单国家。对于希望缩短隔离时间的未接种疫苗的乘客来说，测试释放仍然是一个选择。

Sajid Javid 卫生和社会关怀部长表示简化了旅行规则，使其更易于理解和遵循，从而开放了旅游业并降低了出国成本。

随着全球疫苗接种工作继续加速，越来越多的人获得了免受这种可怕疾病的保护，我们的规则和法规跟上步伐是正确的。

从 10 月下旬起，政府还将做出改变，允许在旅途中转乘航班或国际火车的乘客遵循与其出发国家相关的措施，而不是在旅途中途经的任何国家/地区。

所有乘客仍需在旅行前填写乘客定位表。乘客应该继续检查GOV。英国旅行指南，包括旅行前、旅行中和旅行后的FCDO旅行建议，以保持最新的入境要求，并确保遵守所访问国家/地区的最新 COVID-19 和非 COVID-19 法规。